I miss you

"Tu me manques". Encore une aberration de la langue française. Pourquoi tu es le sujet de ma phrase alors que tu n'y es pour rien.

Je me sens vide comme une vieille bouteille.